Beispiele für die Verwendung von "lady's" im Englischen mit Übersetzung "дамочка"

<>
Gettin 'these jackets back, ladies. Вернём наши кители, дамочки.
Lady, you are a jinx! Дамочка, вы колдунья!
The lady has deep pockets. У этой дамочки толстый кошелек.
Ladies, where's the party tonight? Дамочки, где мы сегодня тусим?
This is a set-up, lady. Это подстава, дамочка.
And a dab hand with the ladies! И он - мастак с дамочками!
Drink up while it's cold, ladies. Пейте пока холодное, дамочки.
Better put on that lip gloss, ladies. Лучше подкрасьте губки, дамочки.
Drunk ladies do not turn down dessert! Пьяные дамочки не отказываются от десертов!
Those ladies, they don't stand a chance. Те дамочки, у них нет и шанса.
Hey, ladies, someone just called in a pickup. Эй, дамочки, кто-то только что вызвал мусоровоз.
Save the chit-chat for the sewing circle, ladies. Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки.
Look at that, two painted ladies just joined in. Смотри, присоединились две раскрашенные дамочки.
"cougar" means older lady with a large sexual appetite. "пума" - это зрелая дамочка с неуёмным сексуальным аппетитом.
I could have sneaked off and killed the lady. Я могла прокрасться и убить дамочку.
Ladies, just don't gang bang up on me, please. Дамочки, просто не наезжаете меня, пожалуйста.
You can slap my wrists until they're bloody, lady. Можете меня бить по рукам до крови, дамочка.
What the hell kinda mind games are you playing, lady? Что за долбанные игры разума, дамочка?
I'll save my hard feelings for my lady friends. Я приберегу обиду для дамочек.
The lady needs to know that we love Maw Maw unconventionally. Этой дамочке надо узнать, что мы любим Момо вопреки всему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.