Beispiele für die Verwendung von "ladyship" im Englischen
That is, perfectly all right, Your Ladyship, thank you.
То есть, у меня все в полном порядке, миледи, спасибо.
In the event of fluid, Your Ladyship will be required immediately.
Если жидкость прольется, ваша милость понадобится немедленно.
Excuse me, sir, but these have come for you and her Ladyship.
Извините, сэр, их прислали для вас и вашей жены.
We would appear to have an air-raid warning, your ladyship, Dr Mottershead.
По-моему, это сигнал воздушной тревоги, миледи, доктор Моттерсхед.
It's how he can board Her Ladyship there that's what he's thinking on.
Как бы подняться на борт Ее Герцогства - вот, о чем он думает.
Her Ladyship passes them on once she's read them, but unfortunately she can't resist telling one whodunnit.
Ее Сиятельство отдает их мне, когда сама прочитывает, только к несчастью она не может удержаться и не сказать мне, кто убийца.
I understand his trousers are ragged on account of the shipwreck and I must warn Your Ladyship that under no circumstances should you look upward as we drive underneath him.
Его штаны немного порваны после кораблекрушения, и я настоятельно рекомендую Вашему Величеству ни при каких обстоятельствах не смотреть вверх, когда мы будем проезжать под ним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung