Beispiele für die Verwendung von "lag" im Englischen
Übersetzungen:
alle398
отставать224
задержка50
отставание27
изолировать23
лаг8
lag1
andere Übersetzungen65
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
Provision for three days beyond replay lag setting of log generation capacity.
Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня сверх параметров запаздывания преобразования.
Foreign financial transfers will offer little benefit without reform, which continues to lag.
Иностранные денежные вливания не принесут большой пользы, если не будет реформ. А они по-прежнему запаздывают.
The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick.
Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными.
Depending on your equipment, there's a small risk of audio or video lag.
В зависимости от используемого оборудования есть небольшой риск потери синхронизации звука и видео.
Some of the most important MDG targets are reported with a lag of several years.
Некоторые из наиболее важных задач ЦРТ сообщаются с опозданием в несколько лет.
A passive mailbox database copy that has a log replay lag time greater than zero.
Пассивная копия базы данных почтовых ящиков, у которой время запаздывания преобразования журнала больше нуля.
I know all about the new lag, the one who likes to blow things up.
Я в курсе про нового зэка, того, который любит все взрывать.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24-hour business, shift work.
Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам.
There is often a lag of years before moving from humanitarian relief to real economic development.
Часто между облегчением гуманитарных проблем и реальным экономическим развитием проходят долгие годы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung