Beispiele für die Verwendung von "landing" im Englischen mit Übersetzung "посадка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1078 посадка263 приземляться259 приземление54 посадочный52 беречь43 оказываться38 упасть32 высадка28 посадить20 падать17 совершать посадку16 десантный11 высаживать11 сажать3 поймать3 десантировать2 ловить1 десантирование1 лэндинг1 десант1 andere Übersetzungen222

einblenden

30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.

Bort 842, you landing in Kandahar. Борт 842, вам посадка в Кандагар.

These “hard landing” scenarios are extreme. Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью.

We are attempting an emergency landing. Мы пытаемся совершить аварийную посадку.

Well, what, Doctor, a forced landing? Ну, что, Доктор, вынужденная посадка?

Just give him the landing zone. Просто скажи им место посадки.

The Global Economy’s Inevitable Hard Landing Неизбежная жесткая посадка мировой экономики

They're preparing a second landing operation. Они готовятся ко второй посадке.

She’d helped pick the landing site herself. Конли сама помогала выбрать место посадки.

We're going to attempt an emergency landing. Мы пытаемся совершить аварийную посадку.

And it's gonna be a bumpy landing. И это будет грубая посадка.

We saw your rocket overshoot the landing area. Мы видели, что Ваша ракета промахнулась мимо места посадки.

Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Открыть двери ангара, шаттл готовится к посадке.

Dulles, this is Oceanic 343 heavy requesting emergency landing. "Даллес", это "Океаник", рейс 343 у нас вынужденная посадка.

We're 81.3 miles from the landing zone. Мы в 81.3 милях от зоны посадки.

Successful landing will score 30% more than stable orbit. Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.

The flight from Madrid, Iberia 516 announces its landing. Самолет авиакомпании Иберия, прибывающий из Мадрида рейсом 516 идет на посадку.

Between takeoff and landing, we have our time together. Мы проводим вместе время между взлётом и посадкой.

Crash landing about a hundred miles out of town. Аварийная посадка за сотню миль от города.

For an emergency landing, this helicopter's surprisingly intact. Для вертолета, совершившего вынужденную посадку, он выглядит поразительно невредимым.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen