Beispiele für die Verwendung von "lane" im Englischen mit Übersetzung "лейн"
Übersetzungen:
alle308
полоса92
путь42
лейн31
дорожка23
переулок10
маршрут9
lane6
трасса6
проход5
лэйн1
беговая дорожка1
аллея1
andere Übersetzungen81
Yes, we need an ambulance, please, at 4354 Wisteria Lane.
Да, пожалуйста пришлите скорую, 4354 Вистерия Лейн.
She took the tube from Clapham Common to Turnpike Lane.
Она ехала в метро от станции Клэпэм Коммон к Тернпайк Лейн.
A drifter named bryce george raped 56-year-old margaret Lane.
Бродяга по имени Брайс Джордж изнасиловал 56-летнюю Маргарет Лейн.
He could now recall the first time he saw Wisteria Lane.
Он вспомнил как впервые приехал на Вистерия Лейн.
Well, Mrs. Lane, I'm going to accept with the greatest of pleasure.
Что ж, миссис Лейн, я соглашусь с огромным удовольствием.
Whenever someone on Wisteria Lane buys a new car, a simple ritual is performed.
Когда кто-нибудь на Вистерия Лейн покупает новую машину, совершается простой ритуал.
Lois Lane would be the first to know about it, not the last, right?
Лоис Лейн будет первая, кто об этом узнает, но точно не последней, я права?
Secrets they keep from their neighbors, secrets that can poison a place like Wisteria Lane.
Секреты, которые они скрывают от своих соседей, секреты, которые могут испортить жизнь в таком месте, как Вистерия Лейн.
With the acquisition of Mr. Scully's place, I now own seven houses on Wisteria Lane.
После покупки дома мистера Скалли, я владею семью домами на Вистерия Лейн.
We are Zach, Gil, Brian, and Lane, and we are Hep Alien, and we are out of here!
Мы - Зак, Гил, Брайн и Лейн, и мы группа "Hep Alien" и мы закончили!
You find out, so you send Lane out to the border, alone, to mend a fence, and you shoot him.
Вы узнали, поэтому отправили Лейна к границе участков одного ремонтировать забор, и застрелили его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung