Beispiele für die Verwendung von "lass" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 девушка21 andere Übersetzungen24

einblenden

Oh, she's peasant lass. О, она деревенская.

Think nothing o 'it, lass. Не думайте об этом, девочка.

No lass, I'm sorry. Нет, барышня, мне жаль.

Best make way now, lass. Лучше сейчас отойди, девочка.

Do ye know my motto, lass? Вы знаете мой девиз, барышня?

Take that back, will you, lass? Верните это, барышня, хорошо?

I'll be yer Jamie, lass. Я буду твоим Джейми, девица.

And she was a sonsie lass. Она была завидной невестой.

Lass, I can hardly hear you. Я тебя еле слышу.

Good luck to you, too, lass. И тебе удачи, девица.

Lass, we don't have the time! У нас нет времени, девица!

Dinna worry what they're saying ', lass. Не обращайте внимание на то, что они говорят.

You shouldn't fool with me, lass. Не морочь мне голову, девка.

Are you done with yer game, Lass? Ты закончила забавляться, милочка?

You ken it all now, do you lass? А ты все знаешь, не так ли?

An open door is nay a plan, lass. Открытая дверь ещё не план, девица.

You're a bold lass, asking him to stay. Ты смелая девчонка, раз попросила его остаться.

This 14-year-old lass, so calm and focused. Четырнадцатилетняя девчонка, спокойная и сосредоточенная.

Me and this old lass, we'll look after 'em. Я и эта старушка, мы за ними приглядим.

Yer no wearing that to the ceremony, are ye, lass? Ты ведь не это наденешь на церемонию, не так ли, милочка?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen