Beispiele für die Verwendung von "last few" im Englischen mit Übersetzung "последние несколько"
The last few months have been rapturous, Adrian.
Последние несколько месяцев были восхитительными, Эдриан.
Just the last few innings of a double-header.
Просто последние несколько иннингов в двух матчах подряд.
In the last few decades, poverty has been halved.
За последние несколько десятилетий вдвое сократилась бедность.
These last few weeks have been unfortunate for Latin America.
Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки.
The last few years demonstrate that neither approach will work.
Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
But in the last few decades that has totally changed.
Но за последние несколько десятилетий все полностью изменилось.
In the last few months, North Korea has again displayed remarkable temerity.
За последние несколько месяцев Северная Корея вновь продемонстрировала необыкновенное безрассудство.
So, what may have gone through his head these last few months?
Так какие же мысли крутились в его голове в эти последние несколько месяцев?
But now, for the last few days, she'd been seeing things.
Но в последние несколько дней у нее случались видения.
Now in the last few years, we actually have done some good testing.
Но в последние несколько лет, мы действительно провели хорошее тестирование.
America's influence in the world has suffered greatly in the last few years;
За последние несколько лет влияние Америки в мире сильно пошатнулось;
A series of decisions taken over the last few years in Europe have alarmed me.
Ряд решений, которые были приняты в Европе за последние несколько лет, встревожили меня.
Developing and transition economies have significantly increased their implementation levels over the last few years.
за последние несколько лет существенно возросли показатели внедрения в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years.
Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет.
And, besides, he was real busy the last few weeks trying to sell the house.
И кроме того, он был очень занят в последние несколько недель пытаясь продать дом.
I've been wrenching at his body shop for the last few weeks, that's all.
Я работала в его автомастерской последние несколько недель, вот и все.
A lot has happened in the last few years, and let's start with the planets.
Многое произошло за последние несколько лет. И начнём с планет.
I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.
За последние несколько лет я узнала о Большом тихоокеанском мусорном пятне и мусоровороте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung