Beispiele für die Verwendung von "later on" im Englischen mit Übersetzung "позже"

<>
Übersetzungen: alle161 позже48 andere Übersetzungen113
So be careful later on. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.
I'll drop by later on. Ну, я позже зайду.
I'll speak on this later on. Я остановлюсь на этом позже.
More about that a bit later on. Расскажу об этом чуть позже.
You can also adjust the lighting later on. Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.
Rather, local leaders committed to revisiting them later on. Точнее, лидеры пообещали пересмотреть их позже.
You'll see, later on I'll win her affection. Вот увидишь, позже я завоюю её любовь.
Later on, the man appeared before the Olonetsky district court. Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.
I'll introduce you to all the loonies later on. Всем остальным психам я представлю вас позже.
And I promised my bank I'd come by later on. И я пообещал в банке, что заеду позже.
You will choose your Page later on in the ad creation process. Страницу можно будет выбрать позже.
But if you need to pair them later on, here’s how: Однако если вам необходимо связать их позже, вот как это можно сделать.
Its essence will be in the champagne toast later on this evening. Эссенция твоей крови будет в шампанском, которое подадут к тосту, позже этим вечером.
And the obsession with death, probably it played its role unconsciously later on. А навязчивая идея смерти, возможно, бессознательно, сыграла свою роль позже.
And I'm going to tell you a little bit about later on. Позже я расскажу вам о нем.
While doing so might fix this issue now, it might cause issues later on. Хотя это может устранить эту проблему сейчас, у вас могут возникнуть другие проблемы позже.
This can cause problems if you decide to reinstall Windows Mixed Reality later on. Это может вызвать проблемы, если вы решите переустановить Windows Mixed Reality позже.
So, anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain. В любом случае, позже будет больше забав с уцененными суперкарами из Испании.
But that could change later on with the release of some important US macroeconomic pointers. Но позже все может измениться, учитывая, что ожидаются публикации некоторых важных макроэкономических указателей США.
The contract did not include an arbitration clause, but later on the parties concluded a submission agreement. Договор не включал арбитражной оговорки, однако позже стороны заключили соглашение о передаче споров в арбитраж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.