Beispiele für die Verwendung von "layer" im Englischen
Übersetzungen:
alle818
слой582
уровень106
пласт8
прослойка4
наслаивать1
наслаивающийся1
укладывать1
andere Übersetzungen115
Tell me, what do you have in the way of layer cakes?
Скажите, что вы можете предложить из слоеных тортов?
Indeed, hostile ethnic groups are often mixed like a marble cake, rather than neatly separable like a layer cake.
Враждебные этнические группы часто перемешаны как «мраморный торт», сделанный из смеси темного и белого бисквита, они не похожи на легко отделяемые друг от друга части слоёного торта.
But another layer of representation was still introduced.
Также был представлен еще один тип изображения.
The mediation layer will control the automatic refresh.
Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор.
On the Authentication tab, select Transport Layer Security (TLS).
На вкладке Проверка подлинности выберите пункт Протокол TLS.
A Secure Sockets Layer Certificate Will be Expiring Soon
Скоро завершится срок действия сертификата SSL
Right-click the picture and Send to Back layer.
Щелкните рисунок правой кнопкой мыши и переместите его на задний план.
At TEDxBoston, Seth Priebatsch looks at the next layer in progress:
На TEDxBoston, Seth Priebatsch смотрит дальше:
We use the internationally accepted security system Secure Sockets Layer (SSL).
Мы используем международно принятую систему безопасности – протокол защиты информации SSL (Secure Sockets Layer).
To add an additional layer of encryption, set up a sync passphrase.
Чтобы защитить данные ещё надежнее, создайте кодовую фразу для синхронизации.
2-Step Verification adds an extra layer of security to your account.
Двухэтапная аутентификация обеспечивает дополнительную защиту.
With annotations you can layer text, links, and hotspots over your video.
С помощью аннотаций вы можете накладывать на видео текст, ссылки и кнопки.
It shall be clad with a layer of plywood 20 ± 1 mm thick.
Она должна быть обшита многослойной фанерой толщиной 20 ± 1 мм.
The Microsoft Authenticator app adds another layer of security to your Microsoft account.
Приложение Microsoft Authenticator обеспечивает дополнительную безопасность вашей учетной записи Майкрософт.
The SharePoint 2013 site must be configured to use Secure Sockets Layer (SSL).
Сайт SharePoint 2013 должны быть настроен с использованием протокола SSL.
Deselect Transport Layer Security (TLS) and select Externally secured (for example, with IPsec).
Снимите флажок Протокол TLS и установите флажок Внешняя защита (например, с помощью IPsec).
I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
Но я получил подтверждение, что его наружный покров состоит из белковых полисахаридов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung