Beispiele für die Verwendung von "lecturer" im Englischen mit Übersetzung "преподаватель"
Senior Lecturer in International Law (1972-1981)
Старший преподаватель по международному праву (1972-1981 годы).
Lecturer, Department of Labour Economics, Cornell University, 1993-1994.
Преподаватель факультета экономики труда Корнельского университета, 1993-1994 годы.
Lecturer, Louisiana State University Law School, January-February 2005
Преподаватель юридического факультета Университета штата Луизиана, январь — февраль 2005 года
1973 Lecturer in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers
1973 год Старший преподаватель по судебно-медицинской экспертизе, медицинский факультет Алжирского университета
You'd better ask Gwen Raeburn, senior lecturer in astrophysics.
Вам лучше спросить Гвен Реборн, главного преподавателя с кафедры Астрофизики.
Professor Lipton, senior lecturer in Criminology and Fellow of Milton Hall.
Профессор Липтон старший преподаватель с кафедры Криминологии и член Милтон Холл.
Senior Lecturer (international law, international relations section, 1972-1975 and 1977-1981)
Старший преподаватель (международное право, секция международных отношений) (1972-1975 и 1977-1981 годы)
Senior Lecturer Extraordinary in Sociology, University of Morón, Buenos Aires, since 1994.
Старший внештатный преподаватель социологии, Университет Морона, Буэнос-Айрес, Аргентина, 1994 год.
1991-1996: Assistant Professor and Lecturer, Michigan State University, (leave of absence 1994-1995)
1991-1996 годы: преподаватель, доцент Университета штата Мичиган (в 1994-1995 учебном году в отпуске без содержания)
1973- 1990 Part-time Lecturer in International Law, London School of Economics and Political Science
1973- 1990 годы- Внештатный преподаватель международного права, Лондонская школа экономики и политологии.
One, even a senior Talmud lecturer at Hebrew University is not something kids brag about at school.
Во-первых, даже старший преподаватель Талмуда в Еврейском университете это не то, чем дети хвастаются в школе.
Visiting lecturer on public international law and international economic law at the following universities and academic institutions
Приглашенный преподаватель международного публичного права и международного экономического права в следующих университетах и академических учреждениях
Lecturer and head of the Department for forensic medicine at Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina (since 2002)
Преподаватель и заведующая кафедрой судебной медицины медицинского факультета Мостарского университета, Босния и Герцеговина (с 2002 года)
Similarly, Wang Yi, a law lecturer at Chengdu University who called for freedom of speech and association, was barred from teaching.
Точно также, Ван И - преподаватель права в Университете г. Чэнду, призывавший к свободе слова и объединений - был лишен права на преподавательскую деятельность.
The report claims that the Aspasia programme addressing the promotion of women to senior lecturer positions at the universities has been successful.
В докладе говорится об успешном осуществлении программы «Аспасиа», имеющей целью расширение доступа женщин к категории старших преподавателей вузов.
Dr. Jayadeva Uyangoda, Senior Lecturer, Department of History and Political Science, University of Colombo, presented the country paper, “Sri Lanka: the question of minority rights”.
Д-р Джаяведа Уянгода, старший преподаватель, факультет истории и политических наук, Университет Коломбо, представил страновой доклад по теме «Sri Lanka: the question of minority rights» («Шри-Ланка: вопрос прав меньшинств»).
That’s probably true, but there may be even more to it than that, says Alex Kent, who’s now a senior lecturer in geography at Canterbury Christ Church University.
Наверное, это так, но в них есть нечто большее, говорит Алекс Кент, работающий старшим преподавателем географии Кентерберийского университета церкви Христа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung