Beispiele für die Verwendung von "left and right" im Englischen
Look left and right, left again and then cross.
Посмотри налево, потом направо, потом еще раз налево и переходи.
To navigate between instances, click the left and right arrows.
Для перехода от одного найденного слова к другому используйте правую или левую стрелку.
Central banks are already cutting interest rates left and right.
Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо.
Before he came along, I was selling properties left and right.
До его прихода, я продавала недвижимость направо и налево.
When you choose this, Left and Right become Inside and Outside.
Если установить этот флажок, поля Слева и Справа поменяются на Внутри и Снаружи.
So what do left and right still mean, if anything at all?
Так что же сегодня значат термины «левые» и «правые», если они вообще что-то значат?
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.
JohnEdwards.com Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день.
Hover over the photo to make appear on the left and right
Наведите курсор на фото, чтобы появились слева и справа.
man and woman, boss and employee, love and hate, left and right.
мужчина и женщина, начальник и подчинённый, любовь и ненависть, правое и левое.
We know our universes are united though - links between left and right.
Мы знаем, что наши миры едины, существуют связи между тем, что изображено слева, и тем, что мы видим справа.
For him, the difference between left and right is moral, not economic.
Для него различие между правыми и левыми - не экономическое, а моральное.
I'm sure guys are trying to knock you up left and right.
Уверен, парни пытаются так и эдак приударить за тобой.
Swipe left and right to move between Speed Dial and your news feed.
Смахните влево или вправо, чтобы переместиться к Экспресс-панели или ленте новостей.
Now wave your hand by moving your forearm left and right (Wave to Kinect).
Теперь помашите рукой, перемещая предплечье вправо и влево (взмах в сторону Kinect).
To move through items on the screen, flick left and right with one finger.
Для перемещения по элементам на экране проведите одним пальцем влево и вправо.
Choose Center to center text with a ragged left and right edge (Ctrl+E).
Чтобы выровнять текст по центру, оставив оба края неровными, выберите пункт По центру (CTRL+E).
Jugular, superior thyroid, common carotid, left and right - you name it, it's been severed.
Яремная вена, верхняя щитовидная, сонная артерия, слева и справа, какую ни назови, каждая разорвана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung