Beispiele für die Verwendung von "legal entity" im Englischen
Setup tasks for the borrowing legal entity
Настройка задачи для юридического субъекта, привлекающего дополнительных работников
Does the legal entity need special profiles for holidays?
Нужны ли в компании специальные профили для отпусков?
Example 1: Vendor payment of invoice from another legal entity
Пример 1. Оплата накладной поставщика от имени другой компании
Does the legal entity employ workers who can work flexible hours?
Работают ли в компании сотрудники с гибким графиком?
Do these steps in legal entity B, as shown in the illustration.
Выполните следующие шаги в компании В, как показано на рисунке.
Prepare a legal entity for use in the consolidation process [AX 2012]
Подготовка юридического к процессу консолидации [AX 2012]
You transfer cash from one legal entity to another in your organization.
Наличные деньги переводятся от одной компании к другой в своей организации.
You pay an invoice on behalf of another legal entity in your organization.
Накладная оплачивается от имени другой компании в своей организации.
Legal entity B recognizes the other half of the margin on the sale.
Компания В признает вторую половину маржи от продажи.
Example 2: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount
Пример 2. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате
You pay an expense on behalf of another legal entity in your organization.
Расходы оплачиваются от имени другой компании в своей организации.
You record an invoice on behalf of another legal entity in your organization.
Накладная выписывается на другую компанию в своей организации.
If this rule is an intercompany rule, select the legal entity to allocate to.
Если это правило является внутрихолдинговым, выберите компанию - место назначения распределения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung