Beispiele für die Verwendung von "lego" im Englischen
Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks.
Так вот XML станет для них ничем иным, как тем, что превратит эти страницы в детальки Lego, так.
So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules.
Мы попытаемся создать неорганический конструктор Лего из молекул.
And we're starting to see that same sort of thing with robots: LEGO Mindstorms, Furbies - who here - did anyone here have a Furby?
И мы видим, то же самое происходит и с роботами: LEGO Mindstorm, Furby. У кого-нибудь здесь есть Furby?
Using an elegant definition of life , chemist Lee Cronin is exploring this question by attempting to create a fully inorganic cell using a "Lego kit" of inorganic molecules - no carbon - that can assemble, replicate and compete.
Используя элегантное определение жизни , химик Ли Кронин исследует этот вопрос, пытаясь создать полностью неорганическую клетку, используя конструктор Лего из неорганических молекул , которая может собираться, воспроизводиться и соперничать.
Our bodies just went together like sexually explicit Lego.
Наши тела подходили друг к другу, как сексуально откровенное Лего.
XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content.
XML - это пазы Lego которые позволяют комбинировать контент в бесчисленном количестве вариантов и одновременно предоставляет структуру распределения контента.
So that means anything you do, or anything you make, you produce a sequence of steps - and I think Lego in the '70s nailed this, and they did it most elegantly.
А это значит, что всё, что вы делаете или создаёте, вы выполняете в виде последовательности шагов - и я думаю, что Lego в 70-х правильно это уловили, и весьма элегантно.
There's a whole gray market for Lego, thousands of home-based businesses.
Есть целый "чёрный рынок" Лего, тысячи домашних бизнесов.
And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine;
Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего.
And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego.
Парень, который сделал это, сделал из Лего игровой автомат.
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.
Этот набор Лего даёт нам разнообразие, необходимое для хранения информации без ДНК.
There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke.
Есть люди, которые пьянеют от сборки Лего. И им надо собрать что-то до того как они блеванут.
The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.
И парни из Лего не платят тебе никаких авторских отчислений. Но всё равно кто-то это делает, а потом это продаётся.
The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video.
Маленькая машинка Лего в начале видео соотносится с большой настоящей машиной, которая появляется ближе к концу видео.
But you don't want to have to reset the whole machine because the Lego car at the end doesn't work, right.
Не очень приятно перезапускать всю конструкцию из-за того, что машинка Лего упала с трека, да уж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung