Beispiele für die Verwendung von "legs" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1150 нога885 этап63 ножка39 лапа21 лапка12 опора11 штанина10 участок5 окорок3 катет1 andere Übersetzungen100

einblenden

Fractures to the lower legs and feet. Переломы костей голени и ступни.

is on its last legs. находится на последнем издыхании.

Glass shards are only his feet and lower legs. Осколки у него только в ступнях и голенях.

Germany, Inc. is on its last legs. Германия Inc. находится на последнем издыхании.

Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps. Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка.

I might stretch my legs. Я бы размялся.

Warm up and stretch your legs. Тянемся, разминаемся как следует.

That indian's got beautiful legs. У этой индианки красивые ляжки.

Stars, long legs, gravestones and dragonflies Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы

Are they still stretching their legs? Это они все еще разминаются?

He said she has long legs. Он говорит "длинноногие курочки".

Give me only breasts and legs. Дай мне только грудки и окорочка.

My legs were all scraped up. Ободрала все коленки.

And I've never eaten frog legs. И я никогда не ел лягушек.

By all means, stretch your legs, Tim. Так или иначе, разомнись, Тим.

I can't get my sea legs. Я не могу ходить во время качки.

I want to wax my legs, too! Я тоже хочу восковую эпиляцию!

Don't really have your sea legs, anyway. В любом случае, я не так хорошо переношу качку, как вы.

I could do with stretching my legs, sir. Я могу пойти поразмяться, сэр.

When you'd broken his kneecaps and legs? Когда вы сломали его коленные чашечки?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen