Beispiele für die Verwendung von "let's say" im Englischen
Ahem, let's say we want the very best of everything.
Гм, скажем, мы хотим самое лучшее из возможного.
Well, let's say to take an advance against his inheritance.
Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.
Someone somewhere buys, let's say, a Jet Ski on credit.
Кто-то где-то покупает, скажем, гидроцикл в кредит.
And then, just think - they can have, let's say, 100 books.
И потом, только подумайте - у них может быть, скажем, 100 книг.
Now, let's say I figure out it's an equipment problem.
Или, скажем, я определила, что это проблема с оборудованием.
Shamelessly plug yourself, so you can shamelessly plug, let's say that.
Бессовестно пропиарь себя, чтобы потом бессовестно отпиарить, скажем, её.
I mean, it isn't quite as thoughtful as, let's say an electric grill.
Я имею в виду, это не настолько чутко, как скажем, электрический гриль.
They were consuming what they were consuming - let's say one unit of consumption each.
Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.
It is not a background – it is a little watermark – so, let's say a logo.
Это не фон — это небольшой водяной знак — скажем, логотип.
We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago.
Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад.
Let's say that you buy 25 hogs from us today, and then tomorrow you sell 35 to the quartermaster.
Скажем, сегодня вы купили у нас 25 свиней, а завтра продадите начальнику по снабжению 35 свиней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung