Beispiele für die Verwendung von "level of detail" im Englischen
Define the level of detail to use in the demand forecast.
Определение уровня детализации для использования в прогнозе спроса.
Determine what level of detail you want to provide for your products.
Укажите необходимый уровень детализации сведений о вашей продукции.
Use forecast dimensions to specify the level of detail for which a baseline forecast is generated.
Используйте аналитики прогноза, чтобы определить уровень детализации для которого базового прогноза.
The level of detail of the proposed strategic decision and its stage in the decision-making process;
уровня детализации намеченного стратегического решения и стадии процесса принятия этого решения;
The level of detail of the plan or programme and its stage in the decision-making process;
уровня детализации плана или программы и стадии процесса принятия этого решения;
You can define the level of detail for the catalog navigation categories that you display on your procurement site.
Можно указать уровень детализации для категорий навигации каталогов, которые отображаются на сайте закупок.
Note 1: The GHG total used in this table is calculated based on the level of detail in the national projections.
Примечание 1: Общее количество ПГ, использованное в этой таблице, рассчитано исходя из уровня детализации в национальных прогнозах.
In due course the GCS (and therefore also the consumption of fixed capital) will be estimated to this level of detail.
Планируется в надлежащие сроки приступить к расчету ВЗК (и, следовательно, также потребления основного капитала) на этом уровне детализации.
A solution would be to scale the size and level of detail according to the actual importance and size of the project.
Возможным решением могло бы стать приведение объема и уровня детализации в соответствие с фактической значимостью и масштабами проекта.
By setting up attributes, you can specify the level of detail that you want to maintain for the products in your catalog.
Настраивая атрибуты, можно задать уровень детализации описания продуктов в каталоге.
In addition, you can assign forecast dimensions, such as warehouse or customer account, to create a greater level of detail in the demand forecast.
Кроме того, можно назначить аналитики прогноза, такие как склад или счет клиента, для создания более подробного уровня детализации в прогнозе спроса.
Parameters – Define the security rules to be applied to budget plans, and the level of detail to include for budget plans in Microsoft Excel.
Параметры — определение правил безопасности для использования с бюджетными планам и уровня детализации бюджетных планов в Microsoft Excel.
In the Production parameters form, in the Operations area, in the Job level field, select the level of detail for planning and scheduling production orders.
В форме Параметры производства в области Операции в поле Уровень задания выберите уровень детализации для подготовки и планирования производственных заказов.
You can create various combinations of main accounts for fixed assets, depending on the level of detail that you want for fixed assets in the general ledger.
Пользователь может создавать различные комбинации счетов ГК для основных средств с учетом уровня детализации, желаемого для отображения основных средств в главной книге.
On the other hand, that leads to a situation when a country will not be able to fulfil some EU requirements especially on the level of detail.
С другой стороны, это ведет к возникновению ситуации, когда страна будет не в состоянии выполнить некоторые требования ЕС, особенно касающиеся уровня детализации.
When a subscription fee is created, the sales price with the greatest level of detail, as noted in the table above, is selected as the subscription sales price.
Когда создается сбор по подписке, в качестве цены продажи подписки выбирается цена продажи с наивысшим уровнем детализации (как показано в приведенной выше таблице).
Ultimately, the choice between the two variants involves a decision on the desirable level of detail in order to provide meaningful guidance and an acceptable level of uniformity.
В конечном счете выбор между данными двумя вариантами сопряжен с принятием решения в отношении желательного уровня детализации, с тем чтобы обеспечить наличие разумных ориентиров и приемлемую степень единообразия.
The answers to the questions how often big methodological changes should be implemented, how far and at what level of detail depends mainly on the available data and resources.
Ответ на вопрос о том, как часто должны производиться масштабные методологические изменения, в каком объеме и на каком уровне детализации, зависит главным образом от наличия данных и ресурсов.
Depending on the inventory dimension group that you attach to the item, you can create a service object to a level of detail that includes the item serial number.
В зависимости от группы складских аналитик, присоединенной к номенклатуре, можно создать объект сервисного обслуживания с уровнем детализации, который включает серийный номер номенклатуры.
In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable.
Только за за последний год, тысячи пользователей из 170 стран указали на картах миллионы различных деталей и создали карту, уровень детализации которой ранее был немыслим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung