Beispiele für die Verwendung von "libya" im Englischen

<>
Libya is a totalitarian tyranny; в Ливии тоталитарная тирания;
Libya is a failed state. Ливия — это государство-банкрот.
Libya menaced no NATO member. Ливия не угрожала ни одному члену НАТО.
Consider the experience in Libya. Задумайтесь над тем, что произошло в Ливии.
The Geopolitical Message from Libya Геополитическое послание из Ливии
Containment against Libya was not appeasement. Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.
Libya is neither Afghanistan nor Iraq. Ливия – это не Афганистан и не Ирак.
A No-Fly Zone for Libya «Бесполетная зона» над Ливией
In Libya, however, the need was different. В Ливии, однако, нужно было другое.
Libya, too, is a weak, divided country. Ливия также является слабой, разделенной страной.
Syria and Libya are the latest examples. Сирия и Ливия – самые свежие примеры.
And now Libya as you see it. А теперь и Ливия, как вы сами видите.
Rory, you mentioned Libya at the end. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
Libya likely will be next on the list. Возможно, следующей в списке будет Ливия.
Okay, I think Libya poses the classic problem. Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема.
Meanwhile, next door, Libya is primed to explode. Тем временем соседняя Ливия готова взорваться.
The principle fits the situation in Libya today. Принцип подходит для использования в сегодняшней ситуации в Ливии.
And what about Yemen, Libya, Egypt and elsewhere? И как насчет Йемена, Ливии, Египта и других стран?
The situation in Libya today is not identical. Ситуация в сегодняшней Ливии не такая.
A criminal trial in Libya might have been difficult. Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.