Beispiele für die Verwendung von "limit" im Englischen mit Übersetzung "предел"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9951 ограничивать4955 ограничение1385 предел915 ограничиваться650 лимит506 предельный490 граница227 рамка96 лимитный42 лимитировать11 ограничивающийся11 лимитированный6 лимитирующий1 andere Übersetzungen656

einblenden

By pushing myself beyond the limit. Работая за пределами своих возможностей.

But there is a limit to greed. Но существует предел жадности.

There's no limit to his ambition Нет предела его амбициям

The battery has reached the charge limit. Аккумулятор достиг предела зарядки.

And that limit is cheap, ill-bred mortals. И это предел дешево, невоспитанный смертных.

The virgin reaches the limit of her desire. Девица достигает предела своих желаний.

For investment projects, a maximum capitalization limit applies. Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации.

But ultimately, the world's the limit here. Но в конечном итоге предела не существует.

Limit — maximum permissible amount of the alert triggerings. Предел — максимально допустимое количество срабатываний сигналов.

But there is a limit to this option. Но только до определенного предела.

To view and configure the outgoing connections limit Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений

Brand him, gouge him, stretch him to the limit. Жги его, режь его, растягивай его до предела.

For non-phrase terms there are no upper limit. Для нефразовых терминов верхний предел не существует.

There should be an age limit on Lycra pants. Стоит установить возрастной предел для ношения штанов Lycra.

The first interval must have a lower limit of zero. Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю.

Additionally, weeks that contain holidays have a reduced overtime limit. Кроме того, для недель, содержащих праздники, предел сверхурочного времени сокращен.

To view and configure the per-domain outgoing connections limit Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений на домен

I was trying to push you two to your limit. Я пытался подвести вас двоих к пределу.

That's a limit imposed on the mass of stars. Это предел, установленный на массу звёзд.

B Between the lower explosive limit and 10 % in volume Между нижним взрывоопасным пределом и 10 объемными процентами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen