Beispiele für die Verwendung von "limitations" im Englischen mit Übersetzung "ограничение"

<>
But it has its limitations. Но она имеет ограничения.
The GGE process has limitations. В работе ГПЭ есть определённые ограничения.
(d) Positions and Orders Limitations Ограничения позиций и ордеров
Are there any performance limitations? Могут ли возникнуть ограничения производительности?
The principal limitations are as follows: Главные ограничения состоят в следующем:
This feature has the following limitations: Эта функция имеет следующие ограничения:
But are such limitations politically realistic? Но реалистичны ли с политической точки зрения такие ограничения?
The blanket order feature had some limitations. Функция контракта имела некоторые ограничения.
The risk-sharing model has limitations, though. Однако модель распределения рисков имеет ограничения.
Please take note of the following limitations: Обратите внимание на следующие ограничения:
Minimum: 0.1 lot (10000); Maximum: No limitations Минимальный: 0,1 лота (10 000); максимальный: без ограничений
Are there any functional limitations in Opera portable? Есть ли в Opera portable какие-либо функциональные ограничения?
Some examples of the limitations include the following: Некоторые примеры ограничений:
There're three basic limitations of scuba diving. В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
work around any technical limitations in the software; обходить какие-либо ограничения, имеющиеся в программном обеспечении;
But, despite this initial success, the GGE has limitations. Однако, несмотря на все эти первые успехи, у GGE есть свои ограничения.
a. Work around any technical limitations in the application. a. Обходить технические ограничения в приложении.
Article 32- Limitations in responsibility and punishability of collaborators Статья 32 — Ограничения ответственности и наказуемости коллаборационистов
Optimization — this tab allows to manage limitations during optimization. Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями во время оптимизации.
Outlook on the web is supported, but with limitations. Outlook в Интернете поддерживается, но с ограничениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.