Beispiele für die Verwendung von "line item" im Englischen
Individual – A notification is sent for each line item.
Индивидуальный - отправляется уведомление для каждого элемента строки.
Change the quantity of a line item in the transaction.
Изменение количества номенклатуры строки в проводке.
To view the line item, do one of the following:
Для просмотра номенклатуры строки выполните одно из следующих действий.
Individual – An email message is sent for each line item.
Индивидуальный — сообщение электронной почты отправляется для каждой номенклатуры строки.
View details about the product in the selected line item.
Просмотр сведений о продукте в выбранном элементе строки.
Enter a discount amount for a line item in the transaction.
Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке.
Add a vendor to each line item on the purchase requisition.
Добавление поставщика для каждой из номенклатур строк в заявке на покупку.
Add a comment to the selected line item in the transaction.
Добавление комментария к выбранной номенклатуре строки в проводке.
Enter a discount percentage for a line item in the transaction.
Ввод процента скидки для номенклатуры строки в проводке.
To view additional details about a line item, click the Details button.
Чтобы просмотреть дополнительных сведений об элементе строки, нажмите кнопку Подробности.
That's not insurance, that's a line item in the budget.
Это не страховка, это статья расхода в бюджете.
You then set the line type for the second line item to Exclude.
Затем можно настроить тип строки для второго элемента строки равным Исключить.
To attach a document, click the Documents button for the filings line item.
Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности.
Add a line item on a purchase requisition to an existing consolidation opportunity
Добавление номенклатуры строки в заявке на покупку к существующей возможности консолидации
Override the tax on the selected line item, and use a different tax.
Переопределение налога на выбранную номенклатуру строки и использование другого налога.
Enter the quantity or amount of the line item that qualifies for loyalty points.
Введите количество или сумму элементов строки, по достижении которой клиент получает право на накопление баллов.
BOM line item valid dates − A component can have valid from and to dates.
Допустимые даты номенклатуры строки спецификации - у компонента могут быть допустимые начальная и конечная даты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung