Beispiele für die Verwendung von "listed" im Englischen mit Übersetzung "перечислять"
Übersetzungen:
alle2929
перечислять1211
желать80
вербовать12
вносить в список8
andere Übersetzungen1618
Various limits for LinkedIn Groups are listed below.
Ограничения, действующие в отношении групп в LinkedIn, перечислены ниже.
Office is available in the languages listed below.
Набор приложений Office доступен на перечисленных ниже языках.
Possible values for these keys are listed below.
Ниже перечислены возможные значения этих разделов реестра.
Please verify all requirements listed in this page.
Проверьте, соблюдены ли все требования, перечисленные на этой странице.
We will transfer the listed amount to you.
Обозначенную в нем сумму мы перечислим на Ваш банковский счет.
Please insure our cargo listed on the attached sheet.
Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.
The default settings are listed in the following table.
Параметры по умолчанию перечислены в следующей таблице.
The available parameters are listed in the following table.
Доступные параметры перечислены в следующей таблице.
The topics are listed in alphabetical order by title.
Подразделы перечислены в алфавитном порядке по заголовку.
YouTube Red is available in the countries listed below.
Подписку YouTube Red можно оформить в странах, которые перечислены ниже.
All the role groups in your organization are listed here.
Здесь перечислены все группы ролей в организации.
The relevant sales order lines are listed on each item.
Соответствующие строк заказа на продажу перечислены в каждой номенклатуре.
The inspection shall cover at least the items listed below.
Осмотр охватывает, по крайней мере, перечисленные ниже позиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung