Beispiele für die Verwendung von "loaded" im Englischen mit Übersetzung "загружаться"
Übersetzungen:
alle949
загружать289
загружаться213
заряжать61
заряженный39
загруженный33
нагружать18
грузить9
груженый9
нагруженный7
затруднять6
при деньгах4
осыпать1
andere Übersetzungen260
Is the physical address extensions (PAE) kernel loaded.
Загружено ли ядро расширений физических адресов.
To improve performance, the JavaScript SDK is loaded minified.
Для ускорения работы JavaScript SDK загружается в минифицированном виде.
Its value is valid after media view is loaded.
Значение становится действительным, после того как будет загружено медиапредставление.
Base domain of the URL where the plugin is loaded.
Базовый домен URL, по которому загружается плагин.
Forecast – The original budget amounts are loaded from a forecast model.
Прогноз — Суммы исходного бюджета загружаются из прогнозной модели.
Okay, I'm locked and loaded on a dozen different databases.
Хорошо, я соединился и загрузился на десяток различных баз данных.
In this case please call loadAds() to refresh the loaded ads.
В этом случае вызовите loadAds(), чтобы обновить загруженную рекламу.
Upon pressing the button, data of M1 timeframe will be loaded.
После нажатия на кнопку будут загружены данные периода M1.
Automatic with CTP – Kanbans are created and loaded to the kanban schedule.
Автоматически с CTP — канбаны создаются и загружаются в график канбана.
zg = height of centre of gravity of loaded vessel above the baseline (m),
zg- высота центра тяжести судна, загруженного выше основной плоскости (м);
Project transactions – The original budget amounts are loaded from an existing project budget.
Проводки по проекту — Суммы исходного бюджета загружаются бюджета из существующего бюджета проекта.
The stevedores reported loaded from a domestic cargo transport from Hoboken, New Jersey.
Dockers сказать, что был загружен с местный транспортная компания в Нью-Джерси.
those for solids which are loaded or discharged by gravity (11A, 11B, 11N);
для твердых веществ, которые загружаются или разгружаются самотеком (11A, 11B, 11N);
When your initial view controller is loaded, check and initialize your _accountKit variable.
Когда загрузится ваш исходный контроллер представления, проверьте и инициализируйте переменную _accountKit.
Now, just so you know, it comes fully loaded - with all my greatest hits.
Ну и так, чтобы ты знала, там уже загружены все мои лучшие хиты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung