Exemples d'utilisation de "loaf" en anglais
And this is more or less, a whole-meal, handmade, small-bakery loaf of bread.
А это - более или менее буханка из не просеянной муки, приготовленная вручную в маленькой пекарне.
To be fair, it's not a cake so much as it is a vegetable loaf.
Если честно, это не столько торт, сколько овощной каравай.
Are you telling me that I just inhaled an entire loaf of pot banana bread?
Ты говоришь, что я только что втоптала целую буханку бананового хлеба с травкой?
If Tom were a bag of flour, that flour would never grow up to be a happy, well-adjusted loaf of bread.
Если бы Том был мешком муки, эта мука никогда бы не выросла в счастливый, хорошо приспособленный каравай хлеба.
Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба.
Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи.
Well, if you're going to the market, can you pick up some cereal, some butter, and a loaf of bread?
Хорошо, раз ты идёшь в магазин, купишь немного хлопьев, масла и буханку хлеба?
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Однако по настоящему актуальным с исторической точки зрения является этот белый "чудо-хлеб".
One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty-looking sun-dried tomato loaf that used to crop up from time to time.
Однажды утром, когда я кормил свиней, я заметил аппетитную буханку томатного хлеба. Иногда мне попадалось и такое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité