Beispiele für die Verwendung von "log on" im Englischen mit Übersetzung "вход в систему"
Click Control whether Narrator starts when I log on.
Выберите Управление запуском экранного диктора при входе в систему.
Users do not specify a domain when they log on.
При входе в систему пользователи не указывают домен.
All attempts to log on to a Remote Desktop Server fail.
Все попытки входа в систему сервера удаленных рабочих столов завершаются ошибкой.
The worker uses this number to log on to the POS system.
Работник использует этот номер для входа в систему POS.
This option sets Magnifier to run when you log on to your computer.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранную лупу.
This option sets Narrator to run when you log on to your computer.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранный диктор.
This option sets Audio Descriptions to run when you log on to your computer.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать программу звукового описания.
Assign or remove permission to log on by scanning a bar code or by swiping a card.
Назначьте или удалите разрешение, чтобы выполнять вход в систему путем сканирования штрихкода или считывания карточки.
Under POS authentication, in the Password field, specify the password that the worker uses to log on to the POS system.
Под POS-аутентификация в поле Пароль укажите пароль, который работник использует для входа в систему POS.
If you type the wrong password when you attempt to log on, Windows displays a message that the password is incorrect.
При вводе неправильного пароля во время входа в систему Windows отобразит сообщение о том, что пароль неправильный.
Double-click Interactive logon: Message text for users attempting to log on, clear any text for this entry, and then click OK.
Дважды щелкните Интерактивный вход в систему. Текст сообщения для пользователей при входе в систему, удалите весь текст в открывшемся окне и нажмите кнопку ОК.
The worker is not asked to log on again if no activity occurred in the Job registration form during a period of time.
Работник не получает запрос на повторный вход в систему, если в форме Регистрация задания не выполнялись действия в течение периода времени.
Depending on the selected client, the first steps (log on, select menu items) and last steps (submit data, log out) of some procedures can be different.
В зависимости от выбранного клиента первые шаги (вход в систему, выбор пунктов меню) и последние шаги (отправка данных, выход из системы) некоторых процедур могут быть разными.
When all members of the team log off at the end of the shift, they must register as assistants again the next time that they log on.
Когда все участники группы выходят из системы в конце смены, они должны снова регистрироваться как помощники при следующем входе в систему.
You must also assign appropriate permissions to the workers, so that they can log on and perform tasks by using the Microsoft Dynamics AX for Retail POS system.
Необходимо также назначить сотруднику соответствующие привилегии, чтобы сотрудник мог выполнять вход в систему и осуществлять действия с использованием системы Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
You must also assign the worker appropriate privileges, so that the worker can log on and perform tasks by using the Microsoft Dynamics AX for Retail POS system.
Необходимо также назначить сотруднику соответствующие привилегии, чтобы сотрудник мог выполнять вход в систему и осуществлять действия с использованием системы Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Logon information is generated that the customer can use to log on to the Customer self-service portal in Enterprise Portal using the specified authentication method for your company.
Сведения для входа в систему создаются, которые клиент может использовать для доступа к порталу Дистанционное обслуживание клиентов в Корпоративный портал с помощью заданного метода проверки подлинности для вашей компании.
The user alias in Microsoft Dynamics AX is the same alias that is used when the user logs on through the authentication provider.
Псевдоним пользователя в Microsoft Dynamics AX совпадает с псевдонимом, используемым при входе в систему через поставщика аутентификации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung