Beispiele für die Verwendung von "loins" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle41 чресла13 поясница6 andere Übersetzungen22
My loins ache for you. Мои бедра жаждут тебя.
Well done, fruit of my loins. Хорошо сработано, плод чрева моего.
My loins are very, very frustrated. У меня внутри все очень, очень горит.
He did not come from these loins. Он родился не от меня.
Seriously, you must have loins of steel. У тебя, наверное, уже все горит внутри.
We're not gonna screw your loins. Мы не собираемся портить твое детище.
When young lovers open their hearts and loins. Когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.
I can feel it tinglin 'in my loins! Я чувствую это своей пятой точкой!
A vote, idiot of my loins, to eradicate us. Голосование, ущербная дщерь моя, которое устранит нас.
Speaking of loins, thank God Neil comes home tomorrow. Кстати говоря об этом, слава богу Нил возвращается завтра.
Wilke make one too many jokes about braising your loins? Слишком много шуток про тушение?
Excuse me, Japanese beef Galbi and Japanese beef loins please. Простите, будьте добры кальби по-японски и филе говядины по-японски.
Whenever I'm around Sheldon, I feel like my loins are on fire. Всякий раз, когда я рядом с Шелдоном, я чувствую что мое лоно пылает.
Yes, and while I felt held I have some pain to own loins. Да, и пока я её держал, почувствовал лёгкую боль в животе.
What is it about him that makes you all weak in the loins? Что в нём такого, что у тебя так ноги подкашивает?
Alright, this came from my loins, and no one's gonna screw this up. Хорошо, это мое детище и никто его не испортит.
We're here for a case, and it's not solving the mystery of your darkened loins. Мы здесь для дела, и это не раскрытие тайны твоих потемневших ягодиц.
We're talking about the old man and the spawn of his loins just happens to call. Мы говорим о старике и тут звонит его дочка.
Here's another ordeal, the pictures of these little gargoyles that they have loosed from their loins. Ещё одно испытание, фотографии этих маленьких гаргулий которые выпрыгнули у них между ляжек.
This is the first one, from midnight to dawn when young lovers open their hearts and loins. Эта - первая, от полуночи до рассвета когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.