Beispiele für die Verwendung von "loiter about" im Englischen

<>
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
But you had no choice, so loiter you did. Но у вас не было выбора, кроме как слоняться без дела.
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
Sometimes they just loiter. Иногда они просто слоняются без дела.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Don't loiter here pretending to be solicitous. И не суетись вокруг меня, проявляя пустую заботу.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
I shall loiter outside the Louvre. Я буду крутиться возле Лувра.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
I can't loiter here all night. Я не могу тут всю ночь шататься.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
They try to loiter as it is, but they feel conspicuous, so they leave. Он пытаются делать вид, что покупают что-то, но понимают, что это заметно и уходят.
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
Don't loiter around if you don't want to die. Хотите жить - не суйте нос куда попало.
What's he talking about? О чём он говорит?
He might even loiter. Он даже может там послоняться.
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
Tom has told me a lot about you. Том мне многое о тебе рассказал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.