Beispiele für die Verwendung von "long before" im Englischen

<>
einblenden
Well we actually started the GNU Hurd not long before he started Linux. На самом деле, мы начали разрабатывать GNU Hurd незадолго до того, как он начал разрабатывать Linux.
Not long before Mr. Teszlerв ™s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity. Незадолго до того, как мистер Теслер скончался в возрасте 97 лет, он как-то услышал мои разглагольствования о порочности человеческой природы.
Those bullseyes wouldn't have lasted a minute in the pocket of a hungry boy, so he must have seen Archie not long before he died. Эти конфеты и минуты бы не продержались в кармане голодного мальчишки, стало быть, он виделся с Арчи незадолго до того, как умер.
How long before she can travel? Через какое время она сможет двигаться в путь?
Most drugs fail long before this point. При этом большинство лекарств оказывается отвергнуто даже раньше этой стадии.
It was not long before he arrived. Вскоре он прибыл.
That’s long before Western sanctions were imposed. А тогда еще не было никаких западных санкций.
It will not be long before it rains. Ещё немного и пойдёт дождь.
I had not waited long before Mary came. Я недолго ждал, пока не пришла Мэри.
There would also be serious consequences long before then. Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия.
How long before the UNIT forces can take action? Как долго, прежде чем ЮНИТ начнёт действовать?
It will not be long before he gets better. Не пройдёт много времени, и ему станет лучше.
Wasn't long before protective services shut that down. Вскоре служба защиты его закрыла.
It will not be long before he turns up. Скоро он появится.
It won't be long before they reach us. Еще не долго и они достигнут нас.
It won't be long before Mike gets well. Скоро Майк поправится.
And a few mutts that bark long before they bite. И нескольких дворняг что лают до того как укусить.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
How long before you cross this one off the list? Сколько надо времени, чтобы вы вычеркнули это из списка?
It was not long before we met again by chance. Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen