Beispiele für die Verwendung von "longitudinal" im Englischen mit Übersetzung "продольный"
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks
Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
One tensile test perpendicular to the longitudinal weld;
одно испытание на растяжение- перпендикулярно продольному сварному соединению;
two longitudinal side shell stringers shall be fitted.
Должны быть установлены два продольных бортовых стрингера.
x direction: longitudinal direction/opposite of driving direction
направление x: продольное направление/противоположное направлению движения,
Longitudinal data is also very useful for research purposes.
Продольные данные являются также полезными для исследовательских целей.
In the longitudinal and transversal directions and, in addition,
в продольном и поперечном направлениях, а также, кроме того,
on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry);
на осевой линии транспортного средства (и плоскости продольной симметрии);
Correct longitudinal comparisons place the highest demands on a register.
Точные продольные сопоставления предъявляют наиболее жесткие требования к регистру.
There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.
Имеется продольный перелом правой височной кости.
longitudinal distance (l1) from the centre line of front axle
расстояние в продольной плоскости (l1) от центровой линии передней оси,
Take a look at these longitudinal fractures to the femur.
Взгляните на эти продольные переломы бедренной кости.
bend test on a longitudinal weld, the inner surface in tension
испытание на изгиб по продольному сварному соединению, напряжение на внутренней поверхности
bend test on a longitudinal weld, the outer surface in tension
испытание на изгиб по продольному сварному соединению, напряжение на внешней поверхности
This procedure is intended to replace the current longitudinal tensile bench test.
Данная процедура предназначена для замены нынешнего стендового испытания на продольное растяжение.
Longitudinal quality: what comparisons can be made at micro level over time?
Качество продольных данных: какие сопоставления во времени могут проводиться на микроуровне?
One bend test on the longitudinal weld, the inner surface in tension;
одно испытание на изгиб по продольному сварному соединению, напряжение на внутренней поверхности;
Safety of circulation pumps used in the longitudinal ventilation of road tunnels
Безопасность вентиляторов, используемых в системах продольной вентиляции автодорожных туннелей.
One bend test on the longitudinal weld, the outer surface in tension;
одно испытание на изгиб по продольному сварному соединению, напряжение на внешней поверхности;
The cut must be clean and approximately perpendicular to the longitudinal axis.
Срез должен быть чистым и приблизительно перпендикулярным продольной оси ножки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung