Beispiele für die Verwendung von "look after" im Englischen
Übersetzungen:
alle167
присматривать41
заботиться40
позаботиться15
ухаживать10
andere Übersetzungen61
Those sort of people look after number one, believe me.
Подобные люди смотрят в рот первым лицам, поверьте мне.
I mainly look after nursery and early primary school children.
В основном курирую малышей после детсада и из начальной школы.
I look after my children, you can mind your own buisness.
Я смотрю за собственными детьми, ты можешь заниматься своими делами.
Parents must look after the well-being of the their children.
Родители должны следить за благополучием своих детей.
See a preview of how the document will look after it is printed.
Посмотрите, как он будет выглядеть в печатном виде.
We have to look after them because they are blind and can't fly.
Нам надо приглядывать за ними, потому что они слепые и не могут летать.
You can see a preview of how it will look after it is printed.
Вы можете предварительно посмотреть, как презентация будет выглядеть в печатном виде.
In China, it's a tradition for a man's family to look after his grave.
В Китае по традиции семья следит за могилой родственника.
The Democrats asked people to sit quietly and trust the bureaucrats and politicians to look after their interests.
Демократы просили народ сидеть тихо и доверять бюрократии и политикам защищать их интересы.
Doorman buildings provide round-the-clock service to residents and dog-walkers look after pets during the workday.
здания с портье предоставляют круглосуточный сервис для жителей, а за домашними животными в течение дня смотрят специально нанятые для этого люди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung