Beispiele für die Verwendung von "looked like" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle567 быть похожим295 походить19 смахивать на6 andere Übersetzungen247

einblenden

I looked like a fool. Я выглядела такой дурочкой.

You really looked like Scarface. Ты прям как Лицо со шрамом.

Looked like a ladybug, right? Выглядит как божья коровка, правда?

Looked like a candy cane. Смотрелось как леденец.

It looked like an anteater. Он выглядел, как муравьед.

You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.

the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.

They looked like cepes to me. Я думала, это белые грибы.

So 2007 figures looked like this. Показатели 2007 года выглядят примерно так.

But he looked like a pushover! Нам он показался полным лохом!

This Jersey dress looked like crap. Это платье из джерси выглядит как понос.

The dining room looked like this. Столовая выглядела вот так.

Looked like costume jewellery to me. Для меня выглядели как бижутерия.

Looked like a team to me. Как по мне, так это групповой подкат.

And that's what it looked like. И вот как это выглядело.

That's exactly what it looked like. В точности как он выглядел.

The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.

You know, you looked like a crackhead. Знаешь, ты выглядел как торчок.

And the old one looked like this. А старая выглядела вот так.

I thought vampire girls looked like monsters. А я думал, что все вампирши страшны, как монстры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen