Beispiele für die Verwendung von "looking like" im Englischen
Germany's looking like pretty good fraternizing territory.
Германия, по ходу, довольно дружественная территория.
Looking like someone who watches too much telly.
Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор.
"College", the one with the bottle looking like an inkpot?
"Колледж" - это не те духи, у которых флакон был в форме чернильницы?
Hmm, it's looking like he prefers brownie to Blondie.
Ммм, это выглядит таким образом, будто он предпочитает пироженное блондинки.
You can't take the stand looking like that, george.
Ты не можешь давать показания в таком виде, Джордж.
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
Может получиться Шалтай-Болтай или ещё кто-нибудь.
She'll have you looking like a country squire in no time.
Она моментально сделает из тебя загородного сквайра.
The UK comes out looking like a rock star, as does China.
Британия и Китай в нем выглядят как восходящие звезды.
Donna, I am not gonna send her on her date looking like Sasquatch.
Донна, я не позволю ей выглядеть на свидании, как снежный человек.
After she takes a hot bath, I start looking like Edward James Olmos.
После того, как она принимает горячую ванну, я становлюсь похожим на Синьора Помидора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung