Beispiele für die Verwendung von "loosen" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle202 ослаблять99 ослабляться34 расшатывать4 andere Übersetzungen65

einblenden

You should loosen up yourself. Тебе надо расслабиться.

Loosen up your legs and go straight to bed. Разомни ноги и ложись спать.

Come on, honey, loosen up. Давай, дорогая, расслабься.

How could i loosen up? Как я могу расслабиться?

I have to loosen up. Я должен расслабиться.

What better way to loosen up? Знаешь лучший способ расслабиться?

For teaching me to loosen up. За то, что научил меня расслабляться.

Loosen up, for God's sake. Расслабьтесь, хоть чуть-чуть, ради Бога.

You really need to loosen up. Тебе нужно расслабиться.

Why don't you just loosen up? Почему бы тебе просто не расслабиться?

You gotta loosen up and bang, bro. Ты должен расслабиться и бахнуть, братан.

I don't want to loosen up. Я не хочу расслабляться.

OK, well, loosen up a little bit. Ладно, хорошо, расслабься.

Loosen up a little bit, come on. Давай, расслабься чуть-чуть.

He said I needed to loosen up. Сказал, что мне необходимо расслабиться.

Look, I just want you to loosen up. Послушай, я просто хочу, чтобы ты немного расслабился.

You need to loosen up a bit, man. Тебе нужно расслабиться, приятель.

You need to loosen up, have some fun again. Ты должен расслабиться, завести какую-нибудь интрижку.

You might loosen up, drink a beer, do a keg stand? Ты могла бы немного расслабиться, выпить пива?

We're at a party, lemon, try to loosen up a little. Мы на вечеринке, Лемон, постарайся немного расслабиться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen