Beispiele für die Verwendung von "lots" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1375 лот283 куча128 партия98 масса67 жеребьевка59 большое количество35 участок35 много27 жребий20 судьба16 уйма13 целый ряд8 большой4 большой выбор1 andere Übersetzungen581

einblenden

Smaller sizes of contracts (lots); Меньшие размеры контрактов (лотов);

You make lots of money. Делаете кучу денег.

Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots. Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции.

Twenty-four hour recording, lots of wires. 24 часа записи, масса проводов.

Could we not draw lots? Не можем ли мы забыть о жеребьевке?

Unfortunately, I get lots of messages headlined, “Update.” К сожалению, я получаю большое количество сообщений с темой «Уточненные данные».

The most perfect examples occupy corner lots. Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.

All the committee drew lots. Все члены комитета тянули жребий.

There are lots of more sophisticated examples. Есть уйма более сложных примеров.

There are lots of benefits to using lead ads: Реклама для лидов предлагает целый ряд преимуществ.

And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days. И, как Вы уже упомянули, сейчас существует большой выбор визуального.

Purchase agreement tranches and lots Транши и лоты договора покупки

I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.

This should help to identify production lots that are below the acceptable standards. Это должно помочь в идентификации производственных партий, которые уступают приемлемым стандартам.

Okay, there're lots of problems to worry about. Да, поводов для беспокойства - масса.

The order has been established by drawing lots. Порядок выступлений был определен в результате жеребьевки.

the government prints up lots of banknotes, and spends them. правительство печатает большое количество денег и тратит их.

Now why would Lasker Parkes Incorporated buy up all these lots? Но почему Ласкер Паркес раскупил все эти участки?

In Paris we drew lots. В Париже мы тянули жребий.

I have lots of work to clear up by the weekend. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen