Beispiele für die Verwendung von "lout" im Englischen
The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration.
Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет.
Unlike you, I am not a crude lout, Colby.
Я не какая-то неотесанная деревенщина, в отличие от тебя, Колби.
Yeah, but we're looking for a calculating killer, not a drunken lout.
Да, но мы ищем расчётливого убийцу, а не пьяного дебила.
You little lout, don't you feel that I'm now gentle enough?
Ты, кусок дерьма, говоришь что я поступаю не по буддистки?
According to them, I have a bad core and I am a little lout.
Наверное, я безнадежно испорченный хулиган.
You think I hand my purse to every rough lout who asks for it?
Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung