Beispiele für die Verwendung von "low profile" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 сдержанный5 скромный4 простой3 низкопрофильный1 andere Übersetzungen79

einblenden

He keeps a low profile. Он ведет себя очень тихо.

I keep a low profile. Я стараюсь не привлекать внимания.

We'll keep a low profile. Мы не будем сильно высовываться.

Sympathetic, but keeps his involvement low profile. Сочувствует, но участвует по минимуму.

What happened to keeping a low profile? Что же случилось с конспирацией?

Well, I keep a pretty low profile. Да, я ведь стараюсь не выделяться.

We like to keep a low profile. Гм, мы предпочитаем вести себя тихо.

Shouldn't we keep a low profile? А разве нам не надо прятаться?

William, please keep low profile these days. Уильям, будь потише в эти дни.

No, he's keeping a low profile. Нет, он залег на дно.

Your boss is keeping a low profile. Твой босс решил залечь на дно.

Root has to keep a low profile. Рут не должен нигде показываться.

I can keep a low profile that way. Так я смогу держаться в тени.

This friend wants to keep a low profile. Ваш друг пока не хочет себя раскрывать.

You're not exactly keeping a low profile. На тебя нет никакой информации в наших базах.

Pretty sure I was keeping a low profile. Уверен, что я говорил лишь необходимое.

We're meant to keep a low profile. Мы должны держаться в тени.

So much for keeping these shootings low profile. Так стараемся оставаться в тени.

Sweetie, we need to keep a low profile. Милый, мы не должны высовываться.

And they're keeping a very low profile. И они все желают оставаться в тени.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen