Beispiele für die Verwendung von "luv u" im Englischen

<>
You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.
So until he tells me where she is, Kol can rot, as far as I'm concerned, and you might want to get your villains straight, luv, because Finn is the architect of this fiasco. Что касается Коула, пока он не скажет мне, где она, он может гнить, а ты можешь заполучить своего злодея, дорогуша, потому что Финн - автор этого фиаско.
I'm just fine, luv. Я в полном порядке, дорогуша.
Aren't you, luv? Так ведь, дорогая?
See what, luv? Что вижу, дорогуша?
Not yet, luv. Пока нет, голубушка.
Things aren't always what they appear to be, luv. Вещи не всегда такие, какими они кажутся.
Almost everything I do is, luv. Почти всё, что я делаю является незаконным, дорогуша.
There's no "maybe" about it, luv. Нет никакого "может", дорогуша.
Ah, don't take it personally, luv. Не бери это на свой счет, милочка.
Oh, don't be that way, luv. О, милая, все не должно быть так.
I have no idea what you're talking about, luv. Я понятия не имею, о чем ты говоришь, милочка.
It's not for everyone, luv. Это не для всех, милая.
There's no need to force it, luv. Не нужно тужиться, дорогуша.
Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down. Положи обратно, милая, пока он не "уложил" тебя.
Don't be silly, luv. Не глупи, Лав.
Don't look so surprised, luv. Не удивляйся так, милая.
What's that, luv? Что, что, милая?
Well, miracles are ours to make, luv. Ну, все чудеса в наших руках, дорогая.
Now sod off, luv. А теперь отвали, дорогуша.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.