Ejemplos del uso de "mad dog" en inglés

<>
Old Teach, he rears up, and he snarls his mad dog snarl. Старик Тич пришел в ярость, зарычал, как бешеная собака.
Derided as “bull butter,” opponents claimed that margarine contained “diseased and putrid beef, dead horses, dead hogs, dead dogs, mad dogs, and downed sheep.” Противники так называемого «бычьего масла» заявляли, что в маргарине содержится «заражённая и гнилая говядина, дохлые лошади, дохлые свиньи, дохлые собаки, бешеные собаки и павшие овцы».
Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.
Ballard's gone mad dog. Баллард сорвался с цепи.
Killing a mad dog is a good thing. Убить злую собаку даже очень хорошо.
Like putting a mad dog back on a chain. Это как посадить бешеного пса обратно на цепь.
Look, I know what a mad dog looks like, dammit. Послушай, я знаю как выглядит бешеный пес, черт возьми.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
John is mad about pop music. Джон сходит с ума по попсе.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
What is he mad at, I wonder? Чего это он так бесится, интересно?
Don't kick the dog! Не бей собачку!
I'm sure Mom will get mad. Я уверен, мама будет в ярости.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.