Beispiele für die Verwendung von "magic" im Englischen mit Übersetzung "волшебство"
Übersetzungen:
alle596
магия163
волшебный147
волшебство53
магический47
мэджик10
очарование1
волшебность1
andere Übersetzungen174
the country leaps forward as if by magic.
страна совершает скачок вперёд как будто бы по волшебству.
What is the source of this attraction, this magic?
Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Putting a little magic in their life, giving them hope.
Принося в их жизнь немного волшебства, вселяя в них надежду.
People want more eggs, and like magic, more eggs appear.
Людям нужно больше яиц, и как по волшебству, появляется больше яиц.
We do something to something And just like magic, it moves.
Мы соединяем что-то с чем-то и, словно по волшебству, он двигается.
And this is what I think is the magic of fluorescence.
И то, о чем я думаю, есть волшебство флюоресценции.
But I also don't understand how it does ruin the magic.
Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство.
Its magic is only strong enough to transport a Wizard and a Confessor.
Это волшебство достачно сильно, чтобы переправить Волшебника и Исповедницу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung