Beispiele für die Verwendung von "magnets" im Englischen
We picked up these exemplar magnets at the pizzeria.
Мы захватили эти образцы магнитиков в пиццерии.
This time, they knew exactly what the huge magnets were for:
На этот раз они уже точно знали, с какой целью использовались огромные электромагниты:
Countries that are magnets for migrants tend to be rich and free.
Как правило, страны, притягивающие мигрантов - это страны богатые и свободные.
Dartmouth and Harvard for Paulson - have been magnets for the world's finest young minds.
Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира.
So any minute now, everyone's fridge magnets are just going to fall on the floor?
То есть, в любую минуту все магнитики с холодильников могут отвалиться и упасть на пол?
This time, they knew exactly what the huge magnets were for: to produce weapons grade nuclear materials.
На этот раз они уже точно знали, с какой целью использовались огромные электромагниты: для производства ядерных материалов, пригодных для производства ядерного оружия.
On the other hand, would-be media magnets have yet to learn that the electronic media is not a personalized soapbox.
С другой стороны, будущим медиа-магнатам еще предстоит научиться, что СМИ не являются их личной игрушкой.
The universities these men attended – Harvard and Yale for Rubin; MIT and Harvard for Thain; Dartmouth and Harvard for Paulson – have been magnets for the world’s finest young minds.
Университеты, которые закончили эти люди, – Гарвард и Йель для Рубина; МТИ и Гарвард для Тейна; Дартмут и Гарвард для Полсона – притягивали самые лучшие молодые умы мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung