Beispiele für die Verwendung von "maintenance request administrator" im Englischen
You can use the catalog import feature to import catalog maintenance request (CMR) files that are received from your vendors, and that contain the products, product images, and services that you offer to your employees for purchase.
Можно использовать функцию импорта каталога в файлы (CMR) импорта каталога, полученных от поставщиков, и, содержащий продукцию, изображения продуктов и услуг, которые вы предлагаете сотрудникам для покупок.
To create and upload a catalog maintenance request (CMR) file, you or the vendor must do the following tasks:
Чтобы создать и отправить файл обновления каталога, вы или поставщик должны выполнить следующие задачи:
The catalog maintenance request (CMR) files that you receive from your vendor are grouped in this catalog.
В этом каталоге группируются файлы обновления каталога, получаемые от поставщика.
The files from vendors are submitted as catalog maintenance request (CMR) files.
Файлы от поставщиков отправляются в виде CMR-файлов (файлы запроса на ведение каталога).
The files from the vendors are submitted as catalog maintenance request (CMR) files.
Файлы от поставщиков отправляются в виде CMR-файлов (файлы запроса на ведение каталога).
For more information, see Upload a catalog maintenance request.
Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка обновления каталога.
Before you can import vendor catalog maintenance request (CMR) files, you must set up a root folder where all of the files are stored.
Прежде чем импортировать файлы обновления каталогов поставщиков, необходимо настроить корневую папку, в которой будут храниться все эти файлы.
The catalog file template is an XSD file that is used by the vendor to build the catalog maintenance request XML file.
Шаблон файла каталога — это XSD-файл, который используется поставщиком для построения XML-файла обновления каталога.
After a catalog maintenance request (CMR) file has been submitted and imported, the purchasing professional can review the details of the CMR by using the Catalog approval page form.
После того, как файл обновления каталога отправлен в систему и импортирован, специалист по закупкам может просмотреть сведения в файле обновления каталога, используя для этого форму Страница утверждения каталога.
Information about a vendor’s products can be imported as catalog maintenance request (CMR) files.
Сведения о продуктах поставщика можно импортировать в виде файлов (CMR) запроса на обслуживание каталога.
When you import a catalog maintenance request (CMR) file, you have two options when routing the CMR through workflow.
При импорте файла обновления каталога существует два варианта маршрутизации файла обновления каталога с помощью workflow-процесса.
If you no longer upload catalog maintenance request (CMR) files for a vendor, use this procedure to disable the vendor for catalog import.
Если файлы обновления каталога (CMR) для поставщика более не отправляются, используйте эту процедуру для отключения возможности импорта каталога для поставщика.
After a catalog maintenance request (CMR) file has been successfully uploaded, the purchasing professional can review the product details in the file.
После того как файл обновления каталога был успешно отправлен, специалист по покупкам может просмотреть сведения о продукте в файле.
To create and maintain procurement catalogs on your procurement site, you can use information that vendors submit in the form of catalog maintenance request (CMR) files.
Для создания и управления каталогами закупаемой продукции на сайте закупок можно использовать данные, которые поставщики отправляют в форме файлов обновления каталога (CMR).
This is where you will store the catalog maintenance request (CMR) files for the vendor.
В нем будут храниться файлы обновления каталога (CMR) для этого поставщика.
Upload a catalog maintenance request (CMR) file in the Microsoft Dynamics AX client
Отправка файла обновления каталога (CMR) в клиенте Microsoft Dynamics AX
The product data that the vendor submits to you, in the form of a catalog maintenance request (CMR) file, must be in XML file format.
Данные о продукции, передаваемые вам поставщиком в виде файла обновления каталога, должны быть в формате XML-файла.
Specify the path of the folder where the catalog maintenance request files that are submitted by the vendor will be stored.
Задание пути к папке, где будут храниться файлы обновления каталогов, присланные поставщиком.
The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he deems necessary, request the administrator of a designated medical institution for hospitalization to report on the treatment of the hospitalized person, and when he deems that the treatment does not satisfy the standards he set out, may make an order to take necessary measures to improve the treatment.
министр здравоохранения, труда и социального обеспечения в случае, если он сочтет это необходимым, может просить администрацию соответствующего медицинского учреждения представить отчет о лечении госпитализированного лица, и если он сочтет, что это лечение не отвечает установленным им нормам, то может распорядиться о принятии необходимых мер для улучшения лечения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung