Beispiele für die Verwendung von "man's" im Englischen mit Übersetzung "мужчина"
Übersetzungen:
alle9796
мужчина5280
человек3915
мужик240
муж90
мэн29
мужи17
man12
мужская половина3
andere Übersetzungen210
You can raise a man's hopes without satisfying them.
Можно подать надежду мужчине, и не оправдать её.
You have broken a good, if not weird, man's spirit!
Ты сломила дух хорошего, пускай даже странного, мужчины!
They say that man's seed cannot be spilled in vain.
Говорят что семя мужчины не может проливаться напрасно.
He just lifted something out of this man's breast pocket.
Он только что вытащил что-то из нагрудного кармана этого мужчины.
I loathe to hear any man's name cross your lips.
Мне тяжело слышать имя любого мужчины, слетающее с твоих уст.
The man's always been something of a place holder for you.
Мужчина всегда был для тебя чем-то вроде "заполнителя".
The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.
Сыновьям мужчины было наказано жить в трех километрах от деревни, в сарае.
I like the idea of a woman taking a position on a man's subject.
Мне нравится, что женщина высказывается о предмете, касающемся мужчин.
Well, I don't want to be the man that breaks up another man's family.
Не хотел бы я быть мужчиной, из-за которого распадется другая семья.
And a drop of this in any man's wine will drive him wild with lust.
Добавим капельку вот этого мужчине в вино, и он обезумеет от похоти.
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it.
Затем появились плакаты с лицом мужчины со струящимися по нему иностранными монетами и словами:
Is this still Texas hold 'em, or are we ready for a real man's game?
Это все еще Техасский холдем, или мы готовы к игре для настоящих мужчин?
This is crazy, us hiding in a married man's bathroom like a couple of cheap floozies.
Просто сумасшествие, мы прячемся в ванной у женатого мужчины, как парочка дешёвых шлюх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung