Beispiele für die Verwendung von "manufacturer" im Englischen mit Übersetzung "изготовитель"
Performance characteristics declared by the manufacturer:
Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
Make (name of manufacturer) of vehicle:
Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Install software from the printer manufacturer.
Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.
Engine performance (declared by the manufacturer)
Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
the type designation established by the manufacturer;
обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer.
Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
pressure regulator/vaporiser type by the same manufacturer;
тип регулятора давления/испарителя одного и того же изготовителя;
Issued by (Name and Address of Tyre Manufacturer):
Выдано (название и адрес завода-изготовителя шин):
Value assignment: manufacturer specific, with'FFh'reserved value.
Присвоение значения: по усмотрению изготовителя с зарезервированным значением'FFh'.
Manufacturer: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
Изготовитель: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer
Корректирующий коэффициент объема выбросов CO2 (KCO2), определяемый заводом-изготовителем.
For details about your headset, check with the manufacturer.
Для получения дополнительных сведений о вашей модели гарнитуры обратитесь к ее изготовителю.
For problems with third-party controllers, consult the manufacturer.
Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю.
sensors and actuators set types from the same manufacturer;
типы датчиков и пускателей одного и того же изготовителя;
Many hardware products at Microsoft Store come with manufacturer warranties.
В комплект поставки многих продуктов из Microsoft Store входят гарантии изготовителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung