Beispiele für die Verwendung von "many people" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're". Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".

There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.

How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.

A great many people attended his funeral. Огромное число людей пришли на его похороны.

Many people lost their homes after the earthquake. Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.

Many people believe acupuncture can cure diseases. Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.

Kyoto is visited by many people every year. Каждый год в Киото приезжает много людей.

So many people spend their valuable time in vain. Так много людей тратят своё ценное время впустую.

Our city has one third as many people as Tokyo. Население нашего города — треть от населения Токио.

The volcano erupted suddenly killing many people. Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу.

Many people came to the meeting yesterday. Вчера на собрание пришло много людей.

Many people use cash machines to withdraw money. Многие люди используют банкоматы для снятия денег.

I don't think many people can say they are satisfied with their salary. Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.

Many people were out of work. Много людей было без работы.

There are many people in the park. В парке много людей.

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. Лишь на днях в железнодорожной аварии, когда не было времени позвать на помощь, много людей расстались с жизнью.

Why do many people like John Lennon so much? Почему многим людям так (сильно) нравится Джон Леннон?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen