Usage examples of "maple syrup diet" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It's like maple syrup, all sticky and sweet. Это как кленовый сироп, всё липкое и сладкое.

Pancakes with maple syrup. Оладьи с кленовым сиропом.

There's a maple syrup cartel? Существует картель кленового сиропа?

Water, maple syrup for glucose, lemon for acid, cayenne pepper to irritate the bowels, and a dash of ipecac, a vomiting agent. Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту.

They have all those lovely little country inns, and, uh, cozy fires, and sticky maple syrup that gets everywhere. Все это симпатичные маленькие пригородные таверны, и, уютные камины, и липкий кленовый сироп который повсюду.

No maple syrup, but we do have cashew butter. Сиропа нет, но есть ореховое масло.

Sir, your maple syrup is watery and filled with impurities. Сэр, ваш кленовый сироп жидковат и содержит примеси.

Pour yourself a glass of maple syrup. Угощайся стаканчиком клинового сиропа.

Is that my maple syrup? Это мой кленовый сироп?

We put maple syrup on everything else. Мы во всё добавляем кленовый сироп.

This is your maple syrup. Это твой кленовый сироп.

And even though I haven't eaten anything but lobster, butter and maple syrup for the last three days, I have never felt better. И хотя я не ела ничего, кроме лобстеров, масла и кленового сиропа последние три дня, я себя ещё никогда так хорошо не чувствовала.

I think your victim was drowned in maple syrup. Думаю, ваша жертва утонула в кленовом сиропе.

More maple syrup. Ещё кленового сиропа.

Would you allow me to cover your body in maple syrup? А ты позволишь мне намазать твоё тело кленовым сиропом?

Can you pass the maple syrup? Можно кленовый сироп?

Oh, if we have maple syrup this incredible here, why do we even talk to Canada? Если у нас здесь есть такой замечательный кленовый сироп, зачем мы вообще разговариваем с Канадой?

What's gross about pancakes with butter and maple syrup? А чего отвратительного в блинчиках с маслом и кленовым сиропом?

Hey, you joke, but the great Canadian maple syrup heist was worth 18 million. Ты шутишь, а великая кража канадского кленового сиропа потянула на 18 миллионов.

"Where's the maple syrup," you say? Где, говоришь, кленовый сироп?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download