Beispiele für die Verwendung von "mapping" im Englischen
Übersetzungen:
alle791
картировать166
составление карт109
картографировать57
картографирование43
отображать39
отображаться31
отображение19
наносить на карту18
картография14
составление карты7
нанесение на карту4
andere Übersetzungen284
As a result, mapping out an education, training, and career path entails quite a lot of guesswork.
В результате, планирование обучения, повышения квалификации и карьеры во многом оказывается результатом предположений и догадок.
Aerial photography and orthophoto mapping were also supported by Sweden.
Помощь в совершенствовании аэрофотосъемки и ортофотоснимков оказывает и Швеция.
The establishment and administration of a State mapping fund based on geographical information systems, topographic maps and survey materials;
создание государственного картографического фонда на основе географических информационных систем, топографических карт и материалов съемок и управление им;
The Procurement category mapping FastTab
Экспресс-вкладка "Сопоставление категорий закупаемой продукции"
Button mapping supported on Win10 PCs
Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Win10
Click Retail > Setup > POS > Keyboard mapping groups.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Группы назначения клавиш.
To map your buttons, select Button mapping.
Выберите Сопоставление кнопок, чтобы сопоставить кнопки действиям.
Commodity codes for classifying and mapping entities
Товарные коды для классификации и сопоставление объектов
Button mapping supported on Windows 10 PCs
Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Windows 10
Import and Mapping Wizard for the Compliance Center
Мастер импорта и сопоставления для центра соответствия
Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts.
Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами.
Events are set directly in the tag with mapping.
События задаются напрямую в теге с помощью мапинга.
A First Big Step Toward Mapping the Human Brain
Сделан первый важный шаг в создании карты головного мозга
In all communities, cadastral mapping activities have been finalized.
Во всех общинах завершена деятельность по составлению кадастровых карт.
Select Button mapping to map your non-analog buttons.
Выберите Сопоставление кнопок, чтобы назначить действия для неаналоговых кнопок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung