Exemplos de uso de "market participant" em inglês
And the fastest players of all are a new and evolving breed of market participant: the high frequency traders.
И самые быстрые игроки из всех – новая и эволюционирующая порода участников рынка: высокочастотные трейдеры.
This creates a lot of efficiency compared to a situation where every market participant would need to organise their own trades.
Благодаря этому рынок действует гораздо более эффективно, чем если бы каждому участнику рынка необходимо было бы самому устраивать собственные сделки.
Nevertheless, nowadays, in the age of modern information technologies and information flows, retail clients segment plays an increasingly important role and gains a larger share of financial and capital markets, asserting itself as a quite aggressive and serious market participant.
Тем не менее, сегодня, в век современных информационных технологий и информационных потоков всё большее значение и долю рынка завоевывает сектор частных (Retail) клиентов и его активность, на рынке финансов и капитала, заявляя о себе как о достаточно агрессивном и серьезном участнике рынка.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.
Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
HFT participants are the investment banks and market participants.
Участники HFT – инвестиционные банки и участники рынка.
Market participants could easily be forgiven for their early-year euphoria.
Участникам рынка легко простить их эйфорию в начале года.
Market participants, knowing this, would realize that inflation would not be sustained.
Зная это, участники рынка будут понимать, что инфляция не будет сохраняться долго.
Are the market participants seers or are there other factors at work?
Являются ли участники рынка провидцами, или они руководствуются другими факторами?
The more market participants – or traders – there are, the more efficient the market.
Чем больше в нем участников рынка – или трейдеров, – тем он эффективнее.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.
Большинство регуляторов и участников рынка сходятся во мнении, что финансовые рынки Европы не функционируют.
The exchanges themselves have been fined for favoring HFTs over other market participants.
Сама биржа была оштрафована за то, что способствовала HFT в ущерб другим участникам рынка.
Integral is one of the leading ECN marketplaces, created to bring together market participants.
Integral является одной из ведущих мировых ECN площадок, которая создана для объединения участников рынка.
Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants’ irrationality.
Следовательно, такие чрезмерные колебания рассматриваются как симптом нерациональности участников рынка.
Most central banks, however, will collect data from market participants to evaluate any economic implications.
Однако, большинство центральных банков получают данные от участников рынка и на их основе прогнозируют изменение ситуации в экономике страны.
Not surprisingly, market participants suddenly want to add a premium to the price of oil.
Неудивительно, что участники рынка вдруг захотят ввести надбавку к цене на нефть.
Market participants, be they lenders or borrowers, know that “easy money” has an expiry date.
Участники рынка – как кредиторы, так и заёмщики – понимают, что у «лёгких денег» ограниченный срок действия.
To most market participants - and indeed, ordinary observers — this does not seem like big news.
Для большинства участников рынка - и, в действительности, обычных наблюдателей - это открытие не воспринимается как большая новость.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.
В результате рыночные риски могут быть уравновешены рисками индивидуальных участников рынка.
Faulty expectations on the part of market participants regularly cause credit and asset-price bubbles.
Ложные ожидания со стороны участников рынка регулярно вызывают возникновения кредитных пузырей и пузырей в ценах на активы.
Market Facilitation Index falls and volume falls. It means the market participants are not interested anymore;
Если индикатор Market Facilitation Index упал и одновременно упал объем, это говорит о снижении интереса у участников рынка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie