Usage examples of "marketplace" in English with translation to Russian

<>
show all
Civilizing the Marketplace of Ideas Придание цивилизованности рынку идей
Analyze marketplace overview [AX 2012] Обзор анализа рынка [AX 2012]
Analyze marketplace business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса "Анализ рынка"
What is going on in the marketplace? Ситуация на рынке
But the marketplace was down 36 percent. Но общий спад на рынке в то время был 36%.
And so our monkey marketplace was born. Вот так и появился наш обезьяный рынок.
And the goodwill of the marketplace is astonishing. А благожелательность рынка просто поразительна.
Financial crisis are inevitable in the global marketplace. Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
The European Union ETS is the main marketplace. Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок.
They will be winners in the global marketplace. Они станут победителями на глобальном рынке.
We see these pressures every day in the marketplace. Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.
Let’s apply this same principle to the marketplace. Давайте попробуем применить этот принцип к рынку.
The global marketplace will punish those who act too late. Мировой рынок накажет тех, кто замешкается.
The result is an impression of Europe as a marketplace. В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
Today what we have is basically a brown carbon marketplace. Сегодня мы имеем, в сущности, рынок коричневого углерода.
Well, there's been a baseline set by the marketplace, so. Ну, есть граница, которую установил рынок, так что.
The Forex market is the marketplace where world currencies are traded. На рынке Forex осуществляются биржевые сделки с мировыми валютами.
But it remains a crucial step toward a more integrated transatlantic marketplace. Однако оно остается важным шагом к более интегрированному трансатлантическому рынку.
And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. И это обеспечило нам яркую отличительную черту на рынке, что увеличило продажи и прибыль.
And he ran into town in the marketplace, and he said, "Rejoice! Rejoice! Побежал он в город на рынок и сказал: "Возрадуйтесь. Возрадуйтесь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download