Beispiele für die Verwendung von "marshmallow" im Englischen
I want this little bitch toasted like a marshmallow.
Я хочу, чтобы этой мелкой стерве всыпали по первое число.
Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow;
Среди латиноамериканских детей [тоже] двое из троих съедали конфетку.
And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert.
И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.
Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet
Йоаким де Посада говорит: "Не ешь конфетку пока".
With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow.
С бесценной видеосъёмкой того, как дети вовсю сдерживаются, чтобы не съесть конфетку.
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.
А большинство детей, съевших в своё время конфетку, имели неприятности.
Only one person on earth puts chocolate sprinkles and marshmallow fluff on butter brickle ice cream.
На земле только один человек кладет шоколадную обсыпку и зефирный крем поверх этого мороженого.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.
Выяснилось, что 100% тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны.
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this .
Интересно, что один из каждых трёх детей смотрел на конфетку и делал вот так.
My aunt was allergic to some cold medication, And her hands swelled up like the Marshmallow Man's.
У моей тёти была аллергия на какие-то лекарства от простуды, и у неё руки распухали, как у зефирного человечка.
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two."
Если, когда я вернусь, конфетка останется на месте, получишь ещё одну, и у тебя их будет две".
The mainstream macroeconomic advice to China – boost domestic consumption and overvalue the renminbi to cut exports – fails the marshmallow test.
Самый распространенный макроэкономический совет Китаю – стимулировать внутреннее потребление и поднять курс юаня для сокращения экспорта – не выдерживает «проверки пастилкой».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung