Beispiele für die Verwendung von "mask" im Englischen
Übersetzungen:
alle448
маска329
маскировать38
замаскировать20
маскироваться5
маскирующийся1
личина1
andere Übersetzungen54
But Spleeters has no way to take a sample, no testing kit, no hazmat suit or breathing mask.
Но Сплитерс не может взять образцы и сделать анализы. У него нет ни лабораторных приборов, ни защитного костюма, ни противогаза.
Mr. Volkov and other officers subjected the author to physical pressure, which included depriving him of oxygen by forcing him to wear a gas mask, in order to force him to confess to a number of unsolved crimes.
Г-н Волков и другие сотрудники полиции подвергали автора мерам физического воздействия и в том числе лишали его кислорода, надев на него противогаз, с тем чтобы заставить его сознаться в совершении ряда нераскрытых преступлений.
But today’s celebrations mask a growing anxiety among physicists.
Но за сегодняшними торжествами скрывается растущая обеспокоенность в рядах физиков.
He gets lidocaine shots before every game to mask the pain.
Перед каждым матчем ему вкалывают лидокаин, чтобы притупить боль.
Looks like you all are gonna mask for Mardi Gras, huh?
Смотрю, вы собираетесь выступать на Марди Гра?
You're pawnshop hacks selling my dream under a cheap plastic mask.
Вы оба барыги, продающие мою мечту в дешёвом пластиковом корпусе.
The aircraft’s triumphant reception could not mask trouble under the hood.
Но триумф самолета за рубежом не мог скрыть проблем под капотом.
But that debate should not be allowed to mask the truth behind this treaty:
Но эти дебаты не должны заслонить истинной подоплеки данного договора:
Lnspector, was Clouseau's plan to set a trap for the Gas Mask Bandits?
Инспектор, план Клюзо строился на том, чтобы заманить «Бандитов» в ловушку?
Inspector, was Clouseau's plan to set a trap for the Gas Mask Bandits?
Инспектор, план Клюзо строился на том, чтобы заманить «Бандитов» в ловушку?
Do not use any error-handling functions such as IFERROR to mask the error.
Не скрывайте ее с помощью функций обработки ошибок, например функции ЕСЛИОШИБКА.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung