Exemples d'utilisation de "master plan" en anglais
Table 4 Overall financial requirements of the capital master plan
Таблица 4 Общий объем финансовых потребностей по генеральному плану капитального ремонта
So dealing with it is just an immediate master plan.
Срочно требовался генеральный план строительства.
Master Plan, Evaluation and Organization of Port of Klaipėda (1991).
Генеральный план " Оценка и организация деятельности порта Клайпеда " (1991 год).
A new master plan for growth would not be about printing money.
Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
Capital master plan: phase II, design development, and phase III, construction documentsa
Генеральный план капитального ремонта: этап II, разработка проекта, и этап III, подготовка строительной документацииа
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Недавно мы презентовали генеральный план. И он был утверждён.
The implications of the global access control system for the capital master plan;
информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта;
Outcome: national master plan implemented at decentralized level in all departments of Colombia.
Итог: осуществление национального генерального плана на основе децентрализации во всех департаментах Колумбии.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan;
доклад Управления служб внутреннего надзора о генеральном плане капитального ремонта;
The visitors experience should therefore be fully integrated with the capital master plan.
Поэтому необходимо, чтобы программа обслуживания посетителей была полностью включена в Генеральный план капитального ремонта.
Review of the contracts for the design development phase of the capital master plan
Обзор контрактов на выполнение заказа на этапе разработки Генерального плана капитального ремонта
The accelerated strategy still left the capital master plan some $ 190 million over budget.
При реализации ускоренной стратегии генеральный план капитального ремонта по-прежнему превышает бюджет на 190 млн. долл.
Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism.
Нет стратегии или какого-либо генерального плана возврата к национализму.
Believe me, there was no master plan to scald myself and break Felicity's fingers.
Поверьте, не было никакого генерального плана ошпарить себя и переломать пальцы Фелисити.
This includes the overall design development and construction documents phases for the capital master plan.
Этот период включает стадии общей разработки проекта и подготовки строительной документации для генерального плана капитального ремонта.
Furthermore, capital master plan project managers coordinate with the client departments on a daily basis.
Кроме того, руководители проекта Генерального плана капитального ремонта на повседневной основе координируют свою деятельность с обслуживаемыми департаментами.
The information can be accessed via the capital master plan website or the Procurement Division website.
Доступ к этой информации можно получить через посвященный Генеральному плану капитального ремонта веб-сайт или через веб-сайт Отдела закупок.
The information can be accessed via the capital master plan website or the Procurement Service website.
Доступ к этой информации можно получить через веб-сайт генерального плана капитального ремонта или через веб-сайт Службы закупок.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan, A/60/288;
доклад Управления служб внутреннего надзора о генеральном плане капитального ремонта, A/60/288;
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.
Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité